英语中包含身体部位的谚语

1. Two heads are better than one.  [谚]三个臭皮匠，赛过诸葛亮。 

2. hang by a hair  千钧一发；岌岌可危；摇摇欲坠。 

3. Take a hair of the dog that bit you.  以毒攻毒；以酒解毒。 

4. green eye   红眼病

5. Four eyes see more than two. [谚语]两个人总比一个人看得全面。 

6. Eye for eye and tooth for tooth. 以牙还牙，以眼还眼。

6. The face is the index of the mind.  [谚语]脸是心灵的镜子。 

8. Be all ears.    洗耳恭听。 

9. go in one ear and out the other    一只耳朵进一只耳朵出

10. all ears     聚精会神地听

11. Hold one’s nose in the air.     目中无人。 

12. See no further than one’s nose. 鼠目寸光。 

13. A close mouth catches no flies.  [谚语]口紧不招祸。 

14. Keep your mouth shut and your eyes open.  [谚语]多看少说。

15. green hand   新手

16. China hand  中国通

17. a good hand  一手好字

18. neck and neck    并驾齐驱；不相上下